New teen stepsister Kyler Quinn was very helpful towards her fresh stepbro