Australian stepsister Holly Day wants to play doctor with American stepbro