Sonny pays a visit to her teacher and puts her sexual moves on Lexi to satisfy her own sexual needs